Dienstag, 7. Februar 2012

Auch der Winter 1878/79 war sehr frostig, mit eisigen Temperaturen

Mein Großvater Johannes Thumm schreibt 1879/80 folgendes in die Familienbibel (wörtlich übersetzt):

„Im Jahr 1879 hatten wir einen so strengen Winter von End
November bis ende Dezember ununterbrochen 15 bis 23 Grad Kälte so daß alle
Gewässer gefroren und sehr viele Obstbäume erfroren sind und nach etwa 10 Tagen
Tauwetter begann die Kälte wieder aufs neue ungefähr 5 bis 6 Wochen anhaltend
bis Ende Februar 1880. Alle Morgen 6 Wochen lang waren die Fenster gefroren.

Im Jahr 1882 war es im Winter nicht zu kalt wir hatten gar
keinen Schnee und immer schön trockene Witterung im Februar u. Anfangs März
geschah die Aussaat. Die Felder stunden im Sommer so schön mit Frucht wie noch
nie vom Mai an hatten wir viele Gewitter u. alle waren mit Hagel verbunden
zwischen Reutlingen u. hier hagelte es 4 mal diesen Sommer“.
H.T.

Keine Kommentare: